Dobrovolné hasičské a záchranné oddělení ve Fryštátě 50 let



INZERTNÍ ČÁST
Leopold Elsner
Fryštát, Radniční ulice. Psací a školní potřeby, papírnictví, galanterie a hračkářství. Ruční práce, veškeré pletací vlny, koženné zboží, dámské kabelky, vizitky, velký sklad vycházkových holí.
A. Dalpas - nástupce
filiálka ve Fryštátě, parní pila a parní cihelna. Doporučujeme ctěněmu publiku strojní cihly, obkládací a podlahová prkna, hranoly, latě, fošny a stavební dřevo za nejlevnější ceny a přejímá dřevo ke zpracování.
Felix Kostrubcik
Nejstarší podkovářství a vozové kovářství. Fryštát - Komenského náměstí.
Alexander Löffelholz
Fryštát, Těšínská ul. 143 - mléko, koření a delikatesy. Tovární skladdětských vozíků, železný a mosazný nábytek, jakož i košíkářské zboží každého druhu.
Jindřich Scheuer
Fryštát, Radniční ul. 113. Obchod smíšeným zbožím.
Nathan Korn
hostinec, Fryštát, Radniční ul. Denně čerstvé pivo, příprava studených jídel a likérů
Th. Knoppek
Fryštát, Masarykovo náměstí. Doporučujeme ctěným hostům znamenité Karvinské a Plzeňské pivo prvotřídní sudové a lahvové víno, také znamenitou kuchyni. Solidní ceny a pozorná obsluha. Hostinec a zahradní restaurace.
Felix Turka
Fryštát, Masarykovo náměstí, filiálka v Darkově - Lázně. Nejstarší fryštátská velko-drogerie. Masarykovo náměstí č. 5, tel. č. 17.
Jakub Holländer
Fryštát. Nejstarší prodej vína a restaurace, nástupce Adolfa Deutsche. Výborná kuchyně. Denně čerstvé Karvinské a Plzeňské pivo.
M. Zareba
Fryštát, náměstí. Kde nakoupíte nejvýhodněji? Jen u nás. Sklad potřeb pro ruční práce, pánské a dámské prádlo, střižní zboží, potřeby pro dámské krejčové v největším výběru. Přesná a solidní obsluha.
J. Břicháček
Kde je nejlepší pivo, nejlepší víno a likéry? Jen v kavárně, Fryštát, Radniční ul.
Gottwald Galuschka
Fryštát, Radniční ul. č. 67. Nejlepší, nejpřesnější, nejlevnější a moderní kapesní hodinky, budíky, kývadlové hodiny s bicím zařízením, neb také bez jsou v udivujícím výběru skladem v hodinářství a zlatnictví ve Fryštátě, Radniční ul. č. 67. Zde se provádějí i příslušné opravy.
L. F. Nawrath
Fryštát, Radniční ul. 159, tel. č. 22. Dodává veškeré technické a elektrotechnické potřeby, technické gumové zboží, vodovodní a konopné hadice, holandské šroubení atd. Vše za tovární ceny. Stálý sklad odstředivek na mléko, elektr. kapesních svítilen, vařičů, žehliček, jízdních kol a příslušenství.
Rosa König
Fryštát, Hrnčířská ul. 57. Nejlevnější nákupní místo delikatesů, nejlepší salámy, pražské šunky.
Eduard Sprenzel
Cukrárna Fryštát, Těšínská ul. Založeno roku 1892, doporučujeme ctěnému publiku Fryštátu a okolí solidní zboží vlastní výroby. Nejlepší obsluha.
Rudolf Schwarzer
Fryštát, Masarykovo náměstí, doporučuje svůj bohatý sklad skla a porcelánu. Moderní ozdoby, křišťál - nejlepší provedení. Kuchyňské soupravy a porcelánové nádoby všech druhů.
S. Blumenthal & syn
Fryštát, radniční ul. obchod železem a kořením v velkém i drobném. Nejlepší kotly na vaření, železné zboží všeho druhu, největší sklad koření všech kvalit, barvy, laky, fermež, terpentýn, klih, krémy na obuv, kolomaz atd. jen zde za nebývale levné ceny u naší firmy.
Leo Rosenberg
Fryštát. Nesmíte zapomet navštívit prvotřídní a nejbohatší sklad konfekčního domu a textilní sklad na Masarykově náměstí. Příležitostné ceny, dobrá obsluha. Navštivte obchod, nenutíme ke koupi.
Bedřich Galuschka
Fryštát, Bohumínská cesta, 189 doporučuje se jako zkušený podkovář a kovář.
Leo Beer
Fryštát, pobočka v Karviné, foto Ateliér doporučuje moderní snímky za nejlevnější ceny.
Jan Gill
Fryštát, sedlář a čalouník. Veškeré práce spadající do oboru budou solidně provedeny.
Josef Baron
Hostinec. Haló Fryštát? kde je pivovarská restaurace? Zde telefon č. 13. Můžete obdržet stále dobré karvinské pivo a výtečný guláš.
František Častek
Fryštát, Radniční ulice 161. Vlastní výroba všech druhů kartáčů a štětců. Levné nákupní místo nejlepších klepátek na koberce, pérových odprašovačů, dveřních předložek, metly a podobně.
Vilém Beer
Fryštát u kostela - založeno 1906. Rukodílna a modní zboží. Velký výběr a dobrá obsluha.
Josef Nowak
Fryštát, Radniční ulice. Hodinář a zlatník HALÓ. Rozšířený sklad zlatých a stříbrných hodinek, náušnic, náramků, přívěsků a také stříbrných příborů nabízí P.T. publiku za solidní ceny a dobré obsluhy.
Fryštátská spořitelna
Fryštát - české Slezsko.
Úspory a šekové vklady přes Kč 12,000.000
Úroky úspor činí 5%
Úroky šeků 4 3/4%
Eskomptní směnky 7 1/2%
Nabízí hypoteční půjčky na 6 1/2%
Provádí převody ze i do zahraničí. Vklady lze provádět i šeky na poštovní konto číslo 56.426 v Praze.
Deutsche Post
Post, největší denník ve Slezsku, s vydáním pro Slezsko-moravský uhelný revír. Nejlepší zprávy ze všech krajů. Inzerce má nejlepší výsledky. Správa v Opavě, poštovní schránka 2. Pobočka v Mor. Ostravě, nádražní ul. 51. Znáte již zajímavý a obsažný rodinný týdeník Deutsche Woche? Osmistránková obrazová hlubotisková příloha, cena Kč 12,30 čtvrtletně. Požadujte ukázkové číslo zdarma, z Opavy.
Felix Turka
Fryštát, Masarykovo náměstí 5. Filiálka Darkov, kolonáda. Tel. č. 17. Dodává v nejlepší kvalitě. První mediciální velkodrogerie "U černého psa".
Všeobecná pojišťovna, akc, spol
Brno. Ve vlastním domě - Švédská ul. 6/8. Přejímá pojištění proti ohni, škody při transportu, obchodní škody, škody při rozbití výkladních skříní, úrazech, proti krádeži za nejlepších podmínek. Ředitelství této domácí společnosti je v Brně, filiálky jsou v Praze, Olomouci a Bratislavě. Agentury ve všech větších místech v Československu.
Rudolf Straka
Česká Lípa, výroba spolkových a slavnostních odznaků, razítek a pod. Jediný výrobce v republice zlatých - papírových slavnostních odznaků, ke všem příležitostem s přiléhavým námětem za bezkonkurenční ceny. Požadujeme zdarma originální vzorek.
Karel Raschik
Fryštát, Markova ul. Stavební a ozdobné klempířství, výrobky z černého plechu.
Leo Mehlich
Fryštát, stavirel. Projektování a provádění všech prací. soudně přísežný znalec a odhadce.
Hartmann & Kleinig
Vrchlabí - Čechy. Veškeré sanitární a obvazové potřeby dodává z vlastní továrny.
Towarzystwo oszczędności i zaliczek w Cieszynie
Rok založení 1873. Kapitál se záručními fondy Kč 24,000.000. Filiálky ve vlastních domech v Československu: v Jablunkově, Fryštátě, Bohumíně, Orlové, Doubravě, Českém Těšíně a Třinci. Přijímají běžné vklady úspor na 4% ode dne uložení. Svým členům udělují půjčky na hypotéku i běžný účet za výhodných podmínek.
Bratři Kieslich
Patschkau - Pruské Slezsko. Speciální továrna všech moderních hasičských vozidel. Motorové - benzínové stříkačky, mechanické výsuvné žebříky pro každou výšku, automobilní žebříky atd.
Leopold Hoffmann
Fryštát, filiálka v Orlové. Veškeré druhy kůže, obuvnické potřeby, ve velkém i drobném. Přijímáme objednávky na veškeré strojní řemeny pro zemědělce za nejlevnější ceny.
Leopold Žaar
Fryštát, Slezsko. Dekorační malíř písma a pokojů, natěrač, lakýrník a pozlacovač.
František Gajdziok
Fryštát, doporučuje bohatý sklad bílého, krátkého a modního zboží a rovněž pánských látek. Zhotovíme také obleky dle míry
Centralbank
- ústřední banka německých spořitelen v Československé republice. Pobočka Český Těšín
Podnik pro hasičskou ochranu a výzbroj UFFA Opava.
První a jediný odborný závod pro rady, dodávky a zprostředkování všech ochranných prostředků a zařízení. Požadujte prospekt z prodejny v Opavě, Dolní náměstí 10, dle kterého si můžete doplnit jednotné uniformování a vyzbrojení.
Evžen Linzer
Fryštát, hostinský. Doporučuje se jako sběrné místo hasičů
Praděd - Staropramen od Fridolína Springera Vídeň, Lichtewerden
Známý nejlepší zdravotní bylinný likér.
Jan Matula
Fryštát - pekařství. Nabízí rovněž ze skladu Andersdorfskou kyselku (Elitis)
Bank Rolniczy
Fryštát, hrnčířská ul. č. 52. Přijímá vklady i na běžný účet 5%. U větších vkladů platí i větší úrok.
Potravní a úsporné družstvo báňských úředníků
Fryštát, Radniční ulice. Z.sp. s.r.o. Mor. Ostrava.
Pavel Rajnoch
Výroba kameninového zboží, Fryštát Č. Slezsko - Hrnčířská ul.
L. Koudelka
Opava, Horní náměstí 57. Koberce, záclony, nábytkové tkaniny, ložní a spací přikrývky, bílé zboží.
Felix Turka
Drogista, Fryštát, Masarykovo náměstí 5. telefon 17
Založeno v roku 1908 ve vlastním domě
První odborná velkodrogerie a parfumerie
"u černého psa"
Doporučuje k výhodnému nákupu svůj
velkosklad barev, fermeže, laků, chemikálií, kosmetických prostředků a voňavek, toaletních mýdel, pudrů a krémů.
Velkosklad chirurg. gumových specialit a obvazů, hygienických pomůcek pro nemocné, všech potřeb k výživě dětí a kojenců.
Velkosklad fotopřístrojů, fotodesek, fotopapírů, sportovních kopacích míčů, ohňostrojů a pyrotech. novinek.
Velkosklad medic. vín, koňaků alikérů, všech minerál. vod a zřídelních solí.
Lázeňská filiálka Lázně Darkov, Kolonáda.
Felix Turka
Speciální drogerie Fryštát, náměstí 5. Ia hygienické potřeby, zaručeně spolehlivé. Diskrétní zásilka poštou.
Felix Turka
Fryštát, náměstí 5. Šestinedělky, ptejte se lékaře, zda je pravdou, že "Maltosikat" je i pro vaše dítě tak dobré.Dětské moučky, Nestle, ovesné vločky a pod.
Felix Turka
Fryštát, Masarykovo náměstí 5. Založeno 1908 ve vlastním domě. Velkodrogerie u "Černého psa". Dodává: koupací čepice, koupací boty, plavací pásy a pod. Vyzkoušené speciální krémy pro udržování krásy, mýdla, parfémy. Pobočka: Lázně Darkov.
Alianz
Výrobní a nákupní společnost pro hostince. Registrovaná spol. s ručením omezeným. Karviná, telefon č. 54
František Kubanek
Fryštát, nádražní ul., tel. č. 5. Ve fryštátském okrese první, v roce 1908 založená továrna likérů, rumu a sodovek. Rovněž sklad piva Mor. Ostravského pivovaru. Doporučujeme P.T. publiku své služby a všechny druhy zboží za bezkonkurenční ceny.
Gustav Axtmann
Fryštát, náměstí, knihy, potřeby pro ůřady, papírnictví.
Karel Gibiec
Fryštát, Radniční ul. - restaurace. Dobře uložené Karvinské a Plzeňské pivo. Známá a výtečná kuchyně.
A. Beladase nástupce Schlesinger
Vídeň VII, Hradní ul. 40. Spolkové odznaky, sportovní ceny všech druhů. Na přání zašleme vzorek. Tel. č. 33.164.
J. Břicháček
Fryštát, Radniční ul. Kde jest nejlepší pivo, dobrá vína a likéry? V kavárně u J. Břicháčka

Inzeráty na obálce:

Leo Kotrubczik
Fryštát - Slezsko. První fryštátské strojní stolařství, výroba oken, dveří, zařízení obchodů, vrata a pod. Přiměřené ceny.
Jan Nitkiewicz
Karviná, filiálka Fryštát. Knihtiskárna, kamenotisk, litografie, vazba knih, obchodní tiskopisy, memoranda, statuty, účty, plakáty, časopisy, pohlednice, ponámkové a obchodní knihy, zhotovování uměleckých diplomů.