Když se mi před XY lety dostala do rukou kniha pana Chmiela, byl tam vyobrazen i tento pohled. Za ty roky jsem se s ním setkal ještě několikrát, ale nikdy u toho nebylo popsáno, kde že to v původní Karviné bylo. Nikdo z pamětníků, ani fundovaných lidí, mi nedokázal říct ono místo, kde na začátku 20.století pan fotograf stál a tento snímek "cvaknul".
Za ty roky, kdy si v hlavě podle map a starých fotek stavím celou Ka2 a mám možnost s Eri ta místa konfrontovat naživo, se nám podařilo určit ono místo na snímku.
Fotograf stál v původní křižovatce (dnes je vozovka trochu "narovnaná" a posunutá) ulic Zámecká a Sušská a snímal prostranství ve směru k Solecké (Husově) ulici. Pozdější pamětník by se díval do ulice směrem k pekárně Binar a restauraci Rosenthal.
Snažili jsme se to cvaknout z co nejpřesnějšího místa a přidat k domečkům na snímku i čísla popisná. Tak třeba to někomu pomůže udělat si představu, jak to místo kousek od zámku L-M kdysi vypadalo :-)